[Main Page]

Rechnerlexikon

Die große Enzyklopädie des mechanischen Rechnens

3.228.21.186 | Log in | Help

  DE  EN  FR  IT 
Main Page
All pages
Recent changes

Printable version

article
image
patent

Special pages

Glossary

  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   A-Z  


  German   English  French   Italian   Spanish  
 Papierträger   paper carrier           
 Papierführung   paper feed  alimentation du papier         
 Papierlöser   paper release  dégagement du papier         
 Papierrolle   paper roll  rouleau de papier         
 Patent   Patent  Brevet   Brevetto      
 Klinke   pawl           
 Stellstiftwagen | Stiftschlitten | Stiftwagen   pin box           
 Stellstiftwagen | Stiftschlitten | Stiftwagen   pin carriage (storage)           
 Stellstiftwagen | Stiftschlitten   pin carriage (storage)           
 Stellstiftwagen-Löschplatte   pin carriage clear plate           
 Sprossenrad   pin wheel  roue à nombre de dents variable | roue Odhner   Ruota a denti mobili | Ruota di Odhner      
 Sprossenradmaschine   Pin Wheel Calculator  machine à roue Odhner   Calcolatrice a cursori | Calcolatrice con ruote a denti mobili | Calcolatrice tipo Odhner      
 Ritzel   pinion  pignon | roue dentée         
 Sprossenrad   pinwheel  roue à nombre de dents variable | roue Odhner   Ruota a denti mobili | Ruota di Odhner      
 Planetengetriebe   planetary gear train  Train épicycloïdal      Engranaje planetario   
 Planetengetriebe   Planetary Gearing  Train épicycloïdal      Engranaje planetario   
 Planimeter   planimeter  planimètre   planimetro   Planímetro   
 Schreibwalze   Platen  cylindre | rouleau         
 Walzendrehknopf   platen knob  molette servant a tourner le rouleau         
 Steckkabel   plug-in cable           
 Plus-Taste / Endsumme   plus / total  touche plus/grand total         
 Polnische Notation | Präfixnotation   Polish Notation  Notation Polonaise   Notazione polacca | Notazione prefissa   Notación Polaca   
 Korrekturmöglichkeiten   possibilities for correction  possibilité de correction         
 Divisionsvoreinstellung   preset division           
 Voreinstellung   presetting           
 Druckeinrichtung   printing device  dispositif d'impression         
 Druckhammer   printing hammer  marteau d'impression         
 Druckwerk   printing mechanism  bloc d impression | mechanisme d impression | registre d impression   blocco di stampa | meccanismo di stampa      
 Schreiben von Hinweiszahlen   printing of information numerals           
 Wertenverarbeitung   processing           
 Werteverarbeitung   processing           
 Werteverarbeitungskapazität   processing capacity           
 Ergebniswerk | Hauptzählwerk | Resultatwerk   product register  registre de résultat | registre du produit | totalisateur   Registro dei risultati | Totalizzatore      
 Proportionalzirkel nach Bürgi | Reduktionszirkel   Proportional Divider     Compasso di riduzione      
 Proportionalräder   proportional gear actuator           
 Proportionalräder   proportional gear mechanism           
 Proportionalhebel   proportional lever  levier proportionnel         
 Proportionalrad   proportional lever  roue proportionnelle