Fachbegriffe
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | A-Z |
Deutsch | Englisch | Französisch | Italienisch | Spanisch | ||||||
Einbaumotor | built-in motor | moteur incorporé | ||||||||
Eingabe | input | input data | entrée | pose | saisie | ||||||||
Eingabeanzeige | input indicator | indicateur de pose | ||||||||
Eingabekapazität | input capacity | capacité de pose | nombre de chiffres à la pose | ||||||||
Eingabespeicher | input memory | mémoire d'entrée | ||||||||
Eingabewerk | data input device | entry register | registre de pose | ||||||||
Einmaleinskörper | direct multiplier | multiplicateur direct | ||||||||
Einseitennasenläufer | one sided knife edge cursor | |||||||||
Einspezies-Maschine | adding machine | one function machine | one operation machine | additionneuse | machine à additionner | machine à une opération | addizionatrice (semplice) | macchina a una sola operazione | sommatrice (semplice) | |||||||
Einspeziesmaschine | adding machine | one function machine | one operation machine | additionneuse | machine à additionner | machine à une opération | addizionatrice (semplice) | macchina a una sola operazione | sommatrice (semplice) | |||||||
Einstellhebel | setting lever | curseur de pose | cursore | cursore d\'impostazione | |||||||
Einstellhebel, fest | fixed setting lever | curseur de pose fixe | ||||||||
Einstellhebel, fest | fixed setting lever | non-rotating lever | curseur de pose linéaire | levier de pose non rotatif | ||||||||
Einstellhebel, nicht umlaufend | fixed setting lever | non-rotating lever | curseur de pose linéaire | levier de pose non rotatif | ||||||||
Einstellhebel, rotierend | rotating setting lever | curseur de pose rotatif | levier de pose rotatif | ||||||||
Einstellhebel, umlaufend | rotating setting lever | curseur de pose rotatif | levier de pose rotatif | ||||||||
Einstellknopf | setting knob | bouton de pose | bouton de réglage | ||||||||
Einstellkontrolle | setting controls | contrôle de pose | fenêtre de pose | ||||||||
Einstellkontrollwerk | data input device | registre de contrôle de pose | registre de contrôle d\'entrée | visibilità | |||||||
Einstellrad | setting wheel | roue de pose | ||||||||
Einstellschieber | setting slide | curseur de pose | ||||||||
Einstellsegment | setting rack | crémaillère de pose | ||||||||
Einstellsegment mit Fingermulden | setting rack with finger holes | crémaillère avec trous pour les doigts | glissière percée de trous | ||||||||
Einstellsegment mit Stifteingabe | setting rack with stylus entry | glissière de pose à stylet | glissière de pose pour stylet | ||||||||
Einstellstift | setting pin | stylet de pose | ||||||||
Einstellwerk | data input device | entry register | registre de pose | ||||||||
Einumlaufmaschine | ||||||||||
EK | setting controls | contrôle de pose | fenêtre de pose | ||||||||
EKW | data input device | registre de contrôle de pose | registre de contrôle d\'entrée | visibilità | |||||||
Elektrischer Antrieb | electrical drive | entraînement électrique | ||||||||
Elektromotor | electric motor | moteur électrique | Motore elettrico | |||||||
Elektromotor | electric motor | motor | Moteur | moteur électrique | Motore | Motore elettrico | Motor | ||||||
Ellipsenzirkel | Ellipse Compasses | Ellipsograph | compas à élipses | élipsographe | ||||||||
Ellipsograph | Ellipse Compasses | Ellipsograph | compas à élipses | élipsographe | ||||||||
Endsummentaste | total key | touche total | ||||||||
Entstörfilter | anti-interference filter | filtre contre les interférences | ||||||||
Erdung | grounding | Régime de neutre | Schéma de liaison à la terre | ||||||||
Ergänzungstaste | ||||||||||
Ergänzungszahl | complement number | complément | complemento (a 10) | |||||||
Ergebnis | Result | résultat | ||||||||
Ergebnisanzeige | results display | registre de résultat | totalisateur | ||||||||
Ergebniswerk | main register | product register | results register | registre de résultat | registre du produit | totalisateur | Registro dei risultati | Totalizzatore | |||||||
EW | data input device | entry register | registre de pose |