Fachbegriffe

A-Z

Deutsch	Englisch	Französisch	Italienisch	Spanisch
Abakus	abacus	abaque \| boulier compteur \| boulier romain	abaco	Ábaco
Stahl	Steel	Acier	Acciaio	Acero
Aluminium	aluminium	aluminium	aluminio	aluminio
Nockenwelle	cam shaft \| Camshaft	Arbre à cames	Albero a camme	Árbol de levas
Astrolab \| Astrolabium	Astrolabe	Astrolabe	Astrolabio	Astrolabiu
Flipflop	Flip-Flop	Bascule		Biestable
Kabel	cable	Câble	Cavo	Cable
Glocke	bell	Cloche	Campana	Campana
Kupfer	Copper	Cuivre	Rame	Cobre
Quotient	quotient	quotient		Cociente
Zirkel	compass \| divider \| sector	compas de proportion	Compasso	Compás
Analogrechner	analog computer	calculateur analogique	calcolatore analogico	computador analogo
Zähler	counter	compteur	Contatore	Contador
Zählwerk	counter	compteur \| registre multiplicateur	Contagiri	Contador
Zahnstange	rack and pinion \| toothed bar	Crémaillère	Cremagliera	Cremallera
Division	division	division	Divisione	División
Kupplung	Clutch \| coupling	Embrayage	Frizione	Embrague
Zahnrad	cogwheel \| gearwheel \| toothed wheel	roue dentée	Ruota dentata	Engranaje
Zahnradgetriebe	Gear	Engrenage	Ingranaggio	Engranaje
Planetengetriebe	Epicyclic Gearing \| planetary gear train \| Planetary Gearing	Train épicycloïdal		Engranaje planetario
Kohlebürste	carbon brush	balai \| charbon		Escobilla
Messing	Brass	Laiton	Ottone	Latón
Kurbel	crank \| hand crank	Manivelle		Manivela
Hand	hand	main	Mano	Mano
Maschine	machine	machine	Macchina	Máquina
Registrierkasse	cash register	caisse enregistreuse	Registratore di cassa	Máquina registradora
Metall	Metal	Métal	Metallo	Metal
Elektromotor \| Motor	electric motor \| motor	Moteur \| moteur électrique	Motore \| Motore elettrico	Motor
Multiplikation	multiplication	multiplication	Moltiplicazione	Multiplicación
Nomogramm	nomogram	nomogramme	nomogramma	Nomograma
Nonius	Vernier scale	vernier	Nonio \| Verniero	Nonio
Polnische Notation \| Präfixnotation	Polish Notation	Notation Polonaise	Notazione polacca \| Notazione prefissa	Notación Polaca
Postenzähler	counter \| item counter	compteur \| compteur de postes	numero dei dati impostati	numero de datos registrados
Analogrechner	analog computer	calculateur analogique	calcolatore analogico	ordenador analogico
Planimeter	planimeter	planimètre	planimetro	Planímetro
Rabdologia	Rabdologia	Rabdologia	Rabdologia	Rabdologia
Quadratwurzel \| Wurzel	square root	racine carrée	Radice quadrata	Raíz cuadrada
Rechenschieber \| Rechenstab	slide rule	règle à calcul	Regolo calcolatore	Regla de cálculo
Subtraktion	subtraction	soustraction	Sottrazione	Resta
Rad	wheel	roue	ruota	rueda
Zahlensystem	number system \| Numeral System	système de numération	Sistema di numerazione	Sistema de numeración
Hexadezimalsystem \| Sedezimalsystem	hexadecimal system	système hexadécimal	Sistema numerico esadecimale	Sistema hexadecimal
Octalsystem \| Oktalsystem	octal system	système octal	Sistema numerico ottale	Sistema octal
Soroban	Soroban	boulier japonais \| Soroban	Soroban	Soroban
Russische Rechenmaschine \| Stschoty	Schety \| Stschoty	boulier russe \| Stschoty	Stschoty	Stschoty
Suan Pan	Suan Pan	boulier chinois \| Suan Pan	Suan Pan	Suan Pan
Addition	addition	addition	addizione \| somma	Suma
Subtraktion	subtraction	soustraction	Sottrazione	Sustracción
Tastatur	keyboard	clavier	Tastiera	Teclado de ordenador

Rechnerlexikon

Fachbegriffe