Patentdatenbank   Russland  

Patent:RU19213-2

Patent:	RU 19213-2
Titel:	(Etwa: Rückstellmechanismus bei Sprossenrad-Rechenmaschinen)
Datum:	05.03.1927
Ort:	Moskau, Russland
Land:	Russland
Person:	Rastiger, G.A. (P)
Firma:	Büro für Feinmechanik 1 der Staatlichen Universität Moskau
Links im Rechnerlexikon:
Schlagworte:	Rückstellung, Sprossenrad
Link zum Patentamt: (ohne Garantie)	RU19213-2

Dieses Patent ist vermutlich die Basis für Sojuz

RU19213-2

Text mit OCR erstellt (ohne Gewähr):

№ 19213, от 5 марта 1927 г. Класс 42 m, 21. Бюро точной механики 1-го Московского государственного университета.
Механизм для приведения установочных колец арифмометра в исходное положение, характеризующийся тем, что на соединяющем концы рычагов 24 и 25 стержне 27 насажена поворотно пластинка 28, снабженная пальцем 39 с роликом 40, набегающим на ролик 29, сидящий на неподвижной оси, с целью удержания пластинки в приподнятом положении, каковая пластинка 28, при повороте рычагов 24 и 25 около оси 1 при помощи рукоятки 26, опускаясь под действием пружины, действует на добавочные отростки 31 установочных колец арифмометра, при чем для приведения механизма в нерабочее положение служит спиральная пружина, помещенная внутри втулки 42 (1-й патент).

Text zu Patent RU 19213-2 (OCR, automatisch übersetzt, unkorrigiert):

Nr. 19213, vom 5. März 1927, Klasse 42 m, 21. Büro für Feinmechanik 1 der Staatlichen Universität Moskau.
Mechanismus, um die Einbauringe eine Rechenmaschine in die Ausgangsposition, von der Tatsache, dass der Anschluss Enden der Hebel 24 und 25, die Stange 27, Drehplatte 28, mit einem Finger 39 mit Rolle 40, trifft auf eine Rolle 29, sitzen auf einer festen Achse gepflanzt gekennzeichnet, um Halten Sie die Platte in der angehobenen Position, was ist die Platte 28, wenn Sie den Hebel 24 und 25 um die Achse 1 mit dem Handgriff 26, absteigend nach der Wirkung der Feder wirkt auf den zusätzlichen Anhängen 31 Einbauringe Rechenmaschine, und was für Maschinen in der Aus-Stellung bringen ist eine Feder, die im Inneren der Hülse 42 angeordnet ist (1. Patent)(Siehe Patent:RU19213-1)

Anmerkungen:

• Wenn Sie eine fundierte Übersetzung bieten können, wenden Sie sich bitte an einen Redakteur. Danke.